-
1 духовный
1) spiritual, ghostly, devotionalдуховная жизнь (связанная со служением Богу, религиозная) — spiritual life
духовные ценности — cultural wealth, moral values
2) (церковный, относящийся к церкви, духовенству) ecclesiastical, spiritual, church, religious, devotional, clericalведущий духовный и образовательный центр (напр. о монастыре) — a leading spiritual and educational centre
духовная музыка — church music; sacred music
духовное учебное заведение, духовная школа (готовящие служителей религ. культов и дающие богословское образование) — ecclesiastical school
3) прил. от слова дух ( - бесплотное сверхъестественное существо) spiritual, ghostly, pneumatic -
2 школа
I(1. направление в искусстве; 2. название известных художественных центров) SchoolIIанглийская, венецианская и т. п. школа (в искусстве) — the British, the Venetian, etc., School
( учебное заведение) schoolблаготворительная школа для бедных, руководимая миссионерами — mission-school
певческая школа (при соборе) — франц. maotrise; ( при монастыре или соборе в Средневековье) лат. schola cantorum
школа для детей во время каникул (в США, обычно в здании церкви, где дети обычных школ в течение недели получают некоторые сведения по религии; в основном же приобщаются к ремёслам, рукоделию, а тж. играют) — bible school
школа, принимающая учащихся независимо от религ. принадлежности — nonsectarian school
-
3 духовная академия
ecclesiastical academy, school of theologyРусско-английский глоссарий христианской лексики > духовная академия
-
4 духовная семинария
ecclesiastical seminary, school of theologyРусско-английский глоссарий христианской лексики > духовная семинария
-
5 семинария духовная
ecclesiastical seminary, theological schoolРусско-английский глоссарий христианской лексики > семинария духовная
-
6 Духовная академия
-
7 духовная академия
-
8 семинария, духовная
(в христ-ве среднее церк. учебное заведение, предназначенное для подготовки духовенства) seminary, сокр. Smnry, ecclesiastical [theological] seminaryсеминария богословская — ecclesiastical [theological] seminary
Русско-английский словарь религиозной лексики > семинария, духовная
-
9 духовная семинария
1) General subject: seminary (особ. католическая)2) Religion: seminary( An institution for the training of candidates for the priesthood, ministry, or rabbinate)3) Christianity: ecclesiastical seminary, school of theologyУниверсальный русско-английский словарь > духовная семинария
-
10 семинария духовная
Christianity: ecclesiastical seminary, theological schoolУниверсальный русско-английский словарь > семинария духовная
См. также в других словарях:
Ecclesiastical Art — • Article explores the origin, history, and types Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ecclesiastical Art Ecclesiastical Art … Catholic encyclopedia
Ecclesiastical Seminary — Ecclesiastical Seminary † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Seminary I. TERMINOLOGY The word seminary (Fr. séminaire, Ger. Seminar) is sometimes used, especially in Germany, to designate a group of university students devoted … Catholic encyclopedia
Ecclesiastical history (Catholicism) — Ecclesiastical history, for the Roman Catholic Church, is the history of the Roman Catholic Church as an institution, written from a particular perspective. There is a traditional approach to such historiography. The generally identified starting … Wikipedia
Ecclesiastical Discipline — Ecclesiastical Discipline † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Discipline Etymologically the word discipline signifies the formation of one who places himself at school and under the direction of a master. All Christians are the… … Catholic encyclopedia
Ecclesiastical Annals — Ecclesiastical Annals † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Annals The historical literature of the Middle Ages may be classed under three general heads: chronicles, annals, and lives of the saints. CHRONICLES Chronicles… … Catholic encyclopedia
Ecclesiastical Architecture — • All ecclesiastical architecture may be said to have been evolved from two distinct germ cells, the oblong and the circular chamber Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ecclesiastical Architecture Ecclesiastic … Catholic encyclopedia
Ecclesiastical Abbreviations — Ecclesiastical Abbreviations † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations The words most commonly abbreviated at all times are proper names, titles (official or customary), of persons or corporations, and words of frequent… … Catholic encyclopedia
Ecclesiastical Commissions — Ecclesiastical Commissions † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Commissions Ecclesiastical Commissions are bodies of ecclesiastics juridically established and to whom are committed certain specified functions or charges. They are … Catholic encyclopedia
School of Kildare — School of Kildare † Catholic Encyclopedia ► School of Kildare Kildare (Irish: Cill Dara), originally known as Druim Criaidh, or the Ridge of Clay, situated in Magh Liffe, or the Plain of the Liffey, came to be known as Cill Dara, or… … Catholic encyclopedia
School of Mayo — School of Mayo † Catholic Encyclopedia ► School of Mayo (Irish Magh Eo, which means, according to Colgan, the Plain of the Oaks, and, according to O Donovan, the Plain of the Yews). The School of Mayo was situated in the present… … Catholic encyclopedia
Ecclesiastical heraldry — Coat of arms of Cardinal Agostino Bausa in the courtyard of the archiepiscopal palace of Florence Ecclesiastical heraldry is the tradition of heraldry developed by Christian clergy. Initially used to mark documents, ecclesiastical heraldry… … Wikipedia